乘风破浪,扬帆启航!

400-882-5755

服务时间:8:00-22:00

选课
备考
报考
服务
当前位置: 启航官网 > 考研真题 > 英语真题 > 英语一真题

考研英语历年真题经典长难句深度解析(十一)

考研英语历年真题经典长难句深度解析(十一)

Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency:Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

1.重点词汇及短语:

analysis n.(对事物/形势/问题的)分析

rule out 排除,拒绝考虑

influence n. 影响(力),作用 v.统治;控制;

account n. 叙述,报道;账户

take account (n.)of sth = take sth into accout 考虑到某事

leniency =lenience n. 仁慈,宽大

contribute v. 促成,造成(某事发生);捐献,捐助

political campaigns政治活动

fine n. 罚金,罚款v. 对……处以罚款

2.句子成分分析:

本句主干:Their analysis ruled out the possibility...。that引导一个同位语从句,同位语从句中的it was... rather than... that...为强调句结构,其中firms' political influence, rather than their CSR stand为强调部分。在这个强调结构中,accounted for为真正的谓语,the leniency为真正的宾语。冒号后面的内容是对前面内容的进一步补充说明。英语中表示强调时有一个很重要的句型,那就是“it is (was)+被强调成分+that (who)+其他”结构。 强调句中的连接词一般为that(可指物,也可指人)或who(指人)。若被强调的是状语,则只能用that ,而不能用when 或者where,且连接词都不能省略。

3.参考译文:

他们的分析排除了让公司受到宽大处理的原因是其政治影响力而非其企业社会责任立场的这种可能性:对政治活动投入更多的公司并没有处以更少的罚金。

总之,历年考研英语真题是复习考研英语最直接最有效的资源,通过真题文章的解析我们不仅可以学解题思路与命题特点,还能学习总结常考的高频词汇(在阅读文章中背单词是一个非常有效的办法)。另外,对于文中经典长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解,还可以增强句子分析的能力,也为未来的翻译工作打下了基础,可谓是一举多得。

考研是自己选择的希望去走的道路,因此不管前面会遇到什么,考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。为了帮助考生更好地复习,启航考研为广大学子推出2020考研龙腾集训营专业课一对一2020早点学爱启航网课系列专题,针对英语数学政治公共课及各专业课要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,启航考研一直为大家推出集训营课程,PDCA管理模式,360°提分方案!

选择考研辅导班,就选启航考研!

责任编辑:qihang0503
订阅号

考研人关注

扫一扫

免费视频课程、信息、规划...

Q Q 群
活动专题
热门推荐

首页 | 付款方式 | 集训基地 | 关于我们 | 网站地图

Copyright©1998-2018 www.qihang.com.cn 京ICP备09104980号

北京市启航世纪科技发展有限公司 服务热线:400-882-5755